Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Русский
⇄
Абхазский
Английский
Арабский
Африкаанс
Башкирский
Болгарский
Венгерский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Китайский
Китайский
Китайский упрощённый
Корейский
Кхмерский
Латышский
Литовский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Португальский
Румынский
Сербский
Словацкий
Словенский
Таджикский
Тайский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Шотландский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Термины
по тематике
Военный термин
,
содержащие
захватить
|
все формы
|
только в заданной форме
Русский
Английский
бригада вновь
захватила
городок
the brigade has reoccupied the town again
(
алешаBG
)
вновь
захватить
reconquer
(
Andrey Truhachev
)
вновь
захватить
recover
(
Andrey Truhachev
)
вновь
захватить
recapture
(
Andrey Truhachev
)
вновь
захватить
reoccupy
(
алешаBG
)
захватить
в вилку
bracket
захватить
в плен
take
a person
prisoner
захватить
в плен
capture
a person
захватить
в плен
take with
(
Senior Strateg
)
захватить
власть
seize power
захватить
вражескую территорию
occupy enemy territory
захватить
врасплох
catch by surprise
захватить
зеркало лазером
engage the mirror with laser
захватить
инициативу
seize the initiative
захватить
контроль
wrest control
(of ... – над ...
triumfov
)
захватить
населённый пункт
net a village
захватить
небольшой плацдарм
snatch a foothold
захватить
оборонительные позиции
swamp the defenses
захватить
объект
carry the objective
захватить
одним броском
take in stride
захватить
переправу
win a crossing
захватить
плацдарм
secure a beachhead
захватить
плацдарм
secure a bridgehead
захватить
плацдарм
gain a beachhead
захватить
плацдарм
establish a bridgehead
захватить
плацдарм
establish a lodgement
захватить
плацдарм
effect a footing
захватить
позицию
carry a position
захватить
рубеж
take the objective
захватить
рубеж
overrun the objective
захватить
страну
take over the country
(CNN
Alex_Odeychuk
)
захватить
страну
occupy a country
захватить
цель на автоматическое сопровождение
lock-on
(
Киселев
)
захватить
часового
carry off a sentry
наши войска
захватили
деревню и две автомашины
our troops captured the village and two vehicles
(
алешаBG
)
освободить здания, которые они
захватили
vacate buildings they have occupied
(
Goplisum
;
Не уверен, что фразу поймут на английском, тем более без контекста
GuyfromCanada
)
противник
захватил
город
the enemy has taken the town
(
алешаBG
)
с ходу
захватить
город
take a town in stride
Короткая ссылка